Friday, February 01, 2013

舊約聖經(Old Testament)

《塔納赫》(Tanakh)是猶太教正統版本的《希伯來聖經》(Hebrew Bible),是猶太教的第一部重要經籍,後來的基督教稱之為「希伯來聖經」或「舊約聖經」,但在猶太人來說,Tanakh顯然並不是「舊的約」,而是希伯來文的音譯,這是三個單詞開頭字母的縮略字,由三個部份組成:
A《托辣》(Torah)
意思是「教導、訓誨」,基督徒常常稱其為律法書,一套共 5卷,普遍稱摩西五經。
1創世紀
2出谷紀/出埃及記
3肋未紀/利未記
4戶籍紀/民數記
5申命記
B《先知書》(Navim)
意思是「先知們」,共 8卷,分上下兩部份,記錄了曾教導和帶領猶太人的先知事蹟。
1若蘇厄書/約書亞記 Joshua
2民長紀/士師記 Judges
3盧德紀/路得記 Ruth
4撒慕爾/撒母耳記上、下 Samuel (I & II)
5列王紀上、下 Kings (I & II)
6編年紀上 1 Chronicles
7編年記下 2 Chronicles
8厄斯德拉上 Ezra
9厄斯德拉下 Nehemiah
10多俾亞傳 Tobit
11友弟德傳 Judith
12艾斯德爾傳 Esther
13瑪加伯上 1 Maccabees
14瑪加伯下 2 Maccabees
15以賽亞書 Isaiah
16耶利米書 Jeremiah
17耶肋米亞哀歌 Lamentations
18巴路克 Baruth
19以西結書 Ezekiel
20達尼爾 Daniel
21十二小先知書 The Twelve Minor Prophets
I何西阿書 Hosea
II約珥書 Joel
III阿摩司書 Amos
IV俄巴底亞書 Obadiah
V約拿書 Jonah
VI彌迦書 Micah
VII那鴻書 Nahumv
VIII哈巴谷書 Habakkuk
IX西番雅書 Zephaniah
X哈該書 Haggai
XI撒迦利亞書 Zechariah
XII瑪拉基書 Malachi
 C《文集》(Kh'tuvim)
意思是作品集,共 11卷,內容主要關於禮拜儀式、詩歌、文學、歷史,在基督教文獻中又稱為《哈吉奧格拉法》(Hagiographa),意思是「聖錄」。
1約伯傳/約伯記 Job
2聖詠集/詩篇 Psalms
3箴言 Proverbs
4訓道篇/道書 Ecclesiastes
5雅歌 Song of Songs
6智慧篇 Wisdom
7德訓篇 Ecclesiasticus

No comments: