校徽🙏🏻

學校的校徽，有一句拉丁文，出處是：
312年，君士坦丁(Constantine the Great )和他的軍隊正在行軍中，當他向太陽望去，他看到一輪光圈環繞著太陽，旁邊是一行希臘文「Εν Τούτῳ Νίκα」。用拉丁語翻譯過來就是「in hoc signo vinces」—「你必以此而勝。」一開始他還不清楚這異兆的含義，到了這天晚上，基督在夢裡解釋給他說：他應當在和敵人作戰時使用這個標誌。
近百年來，此句都譯錯了：你必以此而勝。
正確來說，根據內文語境，應該是：你必以主而勝。
沒有主，如何勝？
難怪⋯