武俠

「武俠」係專指憑藉武技主持公道的俠義之士而言。
但有趣的是，在我國古代文獻與稗官野史中雖有「游俠」、「仁俠」、「義俠」、「豪俠」、「勇俠」、「隱俠」、「儒俠」乃至「劍俠」、「盜俠」、「僧俠」、「女俠」種種名目，惟至遲在清末之前，尚未出現「武俠」一詞。
其實，「俠以武犯禁」固寓有武俠之意，但「武俠」之成為一個複合詞，卻是日本人的傑作；而輾轉由旅日文人、學者相繼採用，傳回中國。

明治時代後期的通俗小說家押川春浪（一八七六～一九一四年），卻有三部以「武俠」為名的小說，轟動日本，風行一時；分別是《武俠艦隊》（或譯《海底軍艦》，為處女作，一九○○年）、《武俠之日本》（一九○二年）、《東洋武俠團》（一九○七年）；此外更創辦《武俠世界》雜誌（一九一二年），以鼓吹武俠精神。