mon vrai destin

Dans mes rêves j'entends une voix,

在我夢裡，我聽到一把聲音

Qui me dit "Ne pleure pas",

他對我說：「不要哭。」

Quel dommage mes yeux sont des source claires.

真可惜,，我的眼睛是明確的來源

Dans mes rêves j'entends une voix

在我夢裡，我聽到一個聲音

Qui me dit "Ne souffre pas!"

他對我說：「不要受苦。」

Quel dommage mon âme n'est pas de pierre.

真可惜,，我的靈魂是不是石頭

Mais les voix de mes fantômes ne connaissent pas la douleur de l'homme

但我靈魂的聲音，不知道人的痛

Pourtant les cloches m'annoncent toujours mon vrai destin.

然而，鐘聲總是向我公佈我真正的命運。
Dans notre maison fragile et grise

在我們脆弱和灰色的房子

Nous partageons le rêve d'la vie

我們分享生命的夢

Et la lune souriait sur l'innocence

和月亮向著無知微笑

Dans un monde plain de néant

在一個充滿虛無的世界

Même les promesses sont du vent

就算承諾是隨風(不履行)

Et le soleil parfois se perd dans les nuages

和太陽有時消失在雲中

Ne me quitte pas encore,

不要就此離開我

Ne me laisse pas partir

不要讓我走

Pourtant les cloches m'annoncent toujours mon vrai destin.

然而，鐘聲總是向我公佈我真正的命運。